Tuesday, December 6, 2016

FRANCIA: MARCHA ATRAS: FIDEL CASTRO ERA UN DICTADOR

Francia va más allá: Fidel Castro era un "dictador"


El presidente de Francia, Francois Hollande con el fallecido exgobernante cubano, Fidel Castro.
El presidente de Francia, Francois Hollande con el fallecido exgobernante cubano, Fidel Castro.
 París, 6 de dic, 2016
Las palabras del ministro de Exteriores apuntalan la declaración del portavoz del Gobierno galo, quien subrayó que "Cuba no es una democracia y hay problemas de libertad desde hace tiempo".
El ministro francés de Relaciones Exteriores, Jean-Marc Ayrault, declaró el lunes que Fidel Castro era claramente un "dictador" que "vulneró los derechos humanos", dos días después de las polémicas declaraciones de la ministra de Ecología, Ségolène Royal.

Fidel Castro "vulneró los derechos humanos y Francia jamás ha sido complaciente con la vulneración de las libertades, de la democracia", subrayó el ministro de Exteriores durante una visita a Lille (norte).

"Si me preguntan si Fidel Castro era un demócrata, evidentemente no es el caso, era un dictador (...) eso está claro", aseveró Ayrault.

Castro "encarnó una esperanza en cierto momento, pero también encarnó lo contrario de lo que nosotros pensamos y de aquello a lo que aspiramos" en lo que concierne a los derechos humanos, añadió el ministro.

Pese a ello, "nunca aprobamos el embargo estadounidense. Así que lo que esperamos es un futuro mejor para el pueblo cubano: la capacidad de desarrollarse, recuperar la democracia, la libertad", afirmó.

La ministra de Ecología Ségolène Royal, que viajó a Cuba para representar a Francia en los funerales el funeral de Castro, ha recibido un aluvión de críticas tras haber relativizado las violaciones de derechos humanos en la isla.

Royal aseguró que el líder fue un "monumento de la Historia", gracias al cual "los cubanos recuperaron su territorio, su vida, su destino". También afirmó que hay "mucha desinformación" sobre las violaciones denunciadas por la ONU y por la oposición cubana.

Sus declaraciones han sido fuertemente contestadas fuera y también dentro gobierno socialista francés, especialmente por el portavoz del Gobierno, Stéphane Le Foll, quien subrayó que "Cuba no es una democracia y hay problemas de libertad desde hace tiempo".
"No hay democracia en Cuba, nunca ha habido", afirmó Le Foll en una entrevista a la emisora "France Info" cuando le preguntaron por las palabras de Royal cuando asistía en Cuba a los funerales oficiales de Fidel Castro, que han generado numerosas reacciones de condena en Francia.

'No hay democracia en Cuba, nunca ha habido', el Gobierno francés rectifica a Ségolène Royal


El portavoz del Gobierno francés, Stéphane Le Foll. (EFE)
Agencias
5 de dic, 2016
El portavoz del Gobierno francés, Stéphane Le Foll, subrayó este lunes que "Cuba no es una democracia y hay problemas de libertad desde hace tiempo", en una clara rectificación de las polémicas palabras de la ministra de Ecología, Ségolène Royal, quien había puesto en duda la existencia de presos políticos en la Isla, reporta EFE.
"No hay democracia en Cuba, nunca ha habido", afirmó Le Foll en una entrevista a la emisora France Info cuando le preguntaron por las palabras de Royal cuando asistía en Cuba a los funerales de Fidel Castro, que han generado numerosas reacciones de condena en Francia.
La titular de Ecología, que había acudido en nombre del Gobierno francés a los actos de homenaje de Castro, dijo que en Cuba "cuando se pide la lista de presos políticos, no hay".
Además, la que jerárquicamente es la "número dos" del Ejecutivo francés después del primer ministro, Manuel Valls, consideró que "hay mucha desinformación" sobre el régimen cubano, antes de puntualizar que tienen que ser los historiadores los que evalúen el legado de Castro y reconocer que debe solucionarse "el problema" de los derechos del hombre.
Le Foll enmarcó los comentarios de Ségolène Royal en el contexto del "duelo" por el fallecido Castro, pero no se privó de lanzarle un reproche al hacer notar que "podría haber esperado".
Sobre todo, el portavoz del Gobierno se esforzó en recordar la posición francesa, en el sentido de que "Cuba ha iniciado una transición frágil y todavía tímida", y que el presidente francés, François Hollande, ha manifestado su voluntad de "acompañar y apoyar ese proceso".
En esa misma línea, hizo hincapié en que la Unión Europea está negociando un acuerdo con La Habana y en ese contexto "la cuestión de los derechos humanos se planteará con claridad".

No comments:

Post a Comment