November 19, 2011.
Union City, NJ
Senators Robert Menendez, Bill Nelson, and Marco Rubio
We thank you and congratulate you on behalf of The Union of Ex-Political Cuban Prisoners, North Zone and our community in general for an effective and well done effort to block the passing of the proposed bill which would have granted to the perennial Cuban dictatorship access to financial resources from the US. Banking system. Availability of these resources would have served not only to further entrenched that archaic and despotic regime, but would have also provided fresh resources to continue and accelerate the oppression of those eleven million voices yearning for Freedom and Democracy.
Thank you again for a job well done.
Respectfully,
Ricardo Montero
President.
Traducción:
Les agradecemos y felicitamos en nombre de la Unión de Ex-Presos Políticos Cubanos, Zona Noreste de EE.UU. y de la comunidad cubana que ama a la Libertad por ese esfuerzo efectivo y bien hecho para bloquear la aprobación del proyecto de ley que hubiese concedido el acceso a la perenne dictadura cubana de los recursos financieros del sistema bancario de este país.
La disponibilidad de estos recursos hubiesen servido no sólo para afianzar aún más ese régimen arcaico y despótico, sino que también hubiesen proporcionado nuevos recursos para continuar y acelerar la opresión de aquellas once millones de voces
que anhelan la Libertad y la Democracia.
Gracias nuevamente por el buen trabajo.
Respetuosamente,
Ricardo Montero
Presidente.
0 comments:
Post a Comment