Monday, July 4, 2011

SE ESPERABA: TRIUNFAL DESDE EL BALCÓN

Chávez hace su 'aparición triunfal' en el balcón de Miraflores

Admite que aún no se ha librado del cáncer y que deberá someterse a un tratamiento intenso.

Hugo Chávez en el palacio presidencial de Miraflores. Caracas, 4 de julio de 2011. (GETTY)

El mandatario venezolano, Hugo Chávez, se dirigió este lunes desde el balcón del palacio presidencial de Miraflores a miles de sus seguidores, que festejaban con cantos y banderas su regreso a Caracas, informa Reuters.

El gobernante, que apareció vestido de uniforme militar, con boina roja y acompañado por dos de sus hijas, regresó a Venezuela la pasada madrugada en el más estricto secreto, tras permanecer durante tres semanas en La Habana, donde fue operado por un tumor canceroso.

"¡Viva Venezuela, viva la revolución bolivariana, viva el pueblo venezolano. Viva la unión de América Latina, viva Fidel, viva Cuba, viva la vida!", dijo. "¡Y viva Chávez!", agregó, según la AFP.

Con la voz por momentos quebrada, Chávez, de 56 años, pidió a sus seguidores que le dieran su apoyo y comprensión para afrontar el tratamiento contra el cáncer.

"No debo estar aquí mucho tiempo, ustedes saben. Estoy sometido y debo estar sometido durante un tiempo a un estricto control médico científico", dijo el gobernante en un discurso de 34 minutos.

"Que nadie vaya a creer que ya mi presencia aquí este día 4 de julio significa que ganamos la batalla. No, hemos comenzado a remontar la cuesta, hemos comenzado a vencer el mal que se incubó en mi cuerpo", dijo.

Chávez relató que el día 20 de junio se le extrajo el tumor canceroso y estuvo en cuidados intensivos hasta el día 24 como consecuencia de esa intervención, informó EFE.

Hasta ahora no han sido revelados detalles sobre el tipo, alcance y gravedad del cáncer que sufre, ni tampoco sobre el tratamiento que recibe. Durante su permanencia en Cuba, el tema fue tratado con el hermetismo que caracteriza al régimen de los Castro.

Los días que pasó en la Isla "no fueron nada fáciles", dijo Chávez.

Señaló que la operación en la que le extrajeron el tumor "fue una intervención profunda de más de seis horas. Yo me entregué a dios, me entregué a la ciencia y en última instancia a estar gran voluntad", amor y pasión del pueblo, afirmó.

Con su retorno, el militar retirado sacudió la escena política local, que barajaba la idea de una posible ausencia prolongada.

Chávez llegó al país justo a tiempo para celebrar el bicentenario de la independencia venezolana de España.

"Estoy bien, me siento bien (...) ¡Vuelvo al epicentro de Bolívar!", afirmó Chávez en sus primeras declaraciones al llegar a Caracas.

"Estoy preparando un reposo porque estamos todavía en el inicio del retorno", añadió rodeado del vicepresidente Elías Jaua y de varios de sus ministros, sorprendiendo a los venezolanos en el primero de los dos días feriados establecidos para conmemorar la independencia.

La enfermedad de Chávez sembró incertidumbre entre los venezolanos, acostumbrados a los maratónicos discursos del mandatario y explosivas declaraciones. También abrió interrogantes de cara a los comicios de 2012 porque Chávez había anticipado que se postularía para ser reelecto por otros seis años.

Cuando se conoció la dolencia del presidente, los bonos de Venezuela subieron de precio y bajaron sus rendimientos en Wall Street, que ve con recelo las nacionalizaciones de industrias realizadas por Chávez, desde el petróleo hasta el comercio, y el crecimiento del aparato estatal.

Una de las mayores incógnitas es si el mandatario llegó para quedarse o si volverá a Cuba en unos días para continuar con su tratamiento contra el cáncer y gobernar a distancia.

Cuando al llegar Chávez dijo que era "el inicio del retorno", algunos lo interpretaron como una sugerencia de que mantendrá perfil bajo y de que incluso podría regresar a la Isla.

"No necesita en este momento atención especial hospitalaria, puede hacerse su tratamiento en la residencia donde esté", dijo el vicepresidente Jaua a periodistas.

Sin embargo, fuentes del sistema de salud citadas por Reuters dijeron que se acondicionó un ala del hospital militar para eventualmente atender al mandatario.

En el balcón presidencial, se vio a Chávez delgado, con ojeras y la voz más débil.

"Nosotros viviremos, nosotros venceremos. Gracias desde mi corazón, amor con amor se paga", dijo a sus seguidores.




RARO: CHAVEZ NO REQUIERE HOSPITALIZACIÓN

El presidente Hugo Chávez, que retornó sorpresivamente el lunes a Venezuela tras ser operado de un cáncer en Cuba, se encuentra en el palacio de Gobierno ya que no requiere de hospitalización, dijo el vicepresidente Elías Jaua.

“Está ahorita en el Palacio, no necesita en este momento atención especial hospitalaria, puede hacerse su tratamiento en la residencia donde esté”, dijo Jaua a periodistas.

Tras aterrizar en Venezuela, Chávez aseguró que se encontraba “bien”, pero aclaró poco después que esto es “el inicio del retorno”, lo que mantiene abierta la incógnita sobre si permanecerá en el país o volverá eventualmente a La Habana para continuar con un tratamiento médico del cual se desconocen los detalles.


"Fueron horas difíciles" by Globovision

0 comments:

Post a Comment