Thursday, March 17, 2011

URGENTE: LA ONU AUTORIZA EL EMPLEO DE LA FUERZA PARA DETENER LA MATANZA DE LOS REBELDES EN LIBIA

ONU aprueba el uso de la fuerza

Milicianos insurgentes y civiles celebran el derribo de uno de los cazas del ejército de las fuerzas de Muamar el Gadafi en las proximidades de la ciudad de Bengasi. Aviones de guerra de las fuerzas de Muamar al Gadafi bombardearon hoy de nuevo el aeropuerto de Benina, a unos 10 kilómetros al oeste de Bengasi, la segunda ciudad del país y el bastión de los rebeldes.


ACTUALIZACIÓN
GADDAFI CONTRA LA PARED
El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó ataques aéreos para detener la ofensiva de Gadafi contra los rebeldes en Libia, y los primeras acciones se esperan a la brevedad


A Libyan man holds up a sign asking for a no-fly zone over Libya near the border town of Musa'id, Libya, Sunday, March 13, 2011. (Anja Niedringhaus/AP Photo)

Traducción AM

NACIONES UNIDAS

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una zona sin vuelos sobre Libia y autorizó "todas las medidas necesarias " para proteger civiles de ataques por parte de las fuerzas de Moammar Gaddafi.

La medida se produce cuando Gadaffi se apresta a librar la batalla final contra los rebeldes en Bengazhi , la segunda ciudad en importancia después de la capital.

0 comments:

Post a Comment