Traducción
Angélica Mora
La controversial foto en la cubierta de la revista Time de una joven afgana de 18 años, con su nariz cortada, fue escogida La Foto del Año, por la Organización de Foto-reporteros, World Press.
"Es una imagen con una fuerza increible" dijo Ruth Eichhorn, un miembro del jurado que seleccionó la fotografía, que apareció en la portada de la revista Time el 1 de agosto del año pasado.
La imagen envía un poderoso mensaje al mundo. Y demuestra que muchas mujeres viven en condiciones miserablesen algunasw partes del mundo, sufriendo increíbles actos de violencia por parte de los hombres, que la someten a brutales ritos de sus sectas religiosas.
La foto fue tomada por el fotógrafo sudafricano Jodi Bieber. La joven tenía 18 años cuando tratóo de abandonar a su esposo, quien la maltrataba constantemente.
Este la castigó y luego de haber recibido el permiso de la tribu Talibana, como escarmiento, le cortó la nariz y las orejas.
Luego de desfigurarla la abandonó a su suerte.
Soldados estadounidenses la rescataron y la trajeron a los Estados Unidos, donde ahora vive y donde ha sido operada éxitosamente, con una reconstrucción de las partes perdidas del rostro.
0 comments:
Post a Comment