Cubamatinal/ Las noticias de diferentes agencias coinciden en que según un comunicado de la iglesia, ¡al fin! a comenzado el traslado de los presos de conciencia. Las diferentes notas, contradictorias en algunos puntos ofrecen al lector los diferentes ángulos de la noticia.
La Habana, 1 de junio/ dpa/ Hasta el momento reportan tres, pero la Comisión Cubana de DH dijo que en total se prevé que sean entre 15 y 17 opositores encarcelados en provincias diferentes a aquellas en las que residen sus familias.
Las autoridades cubanas trasladaron este martes a prisiones cerca de sus familias a al menos tres opositores, en lo que parece ser el comienzo de los movimientos de presos anunciados hace más de una semana por el gobierno del presidente Raúl Castro a la Iglesia católica, según informaron hoy fuentes de la disidencia.
El portavoz de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez, dijo que en total se prevé el traslado de entre 15 y 17 opositores encarcelados en provincias diferentes a aquellas en las que residen sus familias, y afirmó que se espera que el proceso discurra entre hoy y mañana.
“Tal vez ha sonado el disparo de arranque”, afirmó Sánchez en conversación telefónica.
Por el momento se conoce el traslado de Félix Navarro y Antonio Díaz de la prisión de Ciego de Ávila, en el centro del país, a otras en Matanzas y La Habana, así como de Diosdado González, de Pinar del Río a Matanzas, aseguró Sánchez, quien señaló que tanto Díaz como González están condenados a 20 años de prisión, mientras que Navarro cumple una pena de 25 años.
Sánchez consideró que dichos traslados son “algo irrelevante” en vista que a los presos se les traslada de una prisión de alta seguridad a otra prisión de alta seguridad. No obstante, hizo referencia a que el gobierno cubano anunció a la Iglesia católica que no sólo trasladaría a presos cerca de sus familias, sino que también excarcelaría a los más enfermos.
El presidente Castro y el cardenal arzobispo de La Habana, Jaime Ortega, mantuvieron hace dos semanas una inusual conversación de cinco horas en la que el líder católico exigió una vez más la excarcelación de los opositores presos, especialmente los enfermos.
Cuba inicia traslado de presos políticos a cárceles cerca de familia
La Habana, 2 de junio/ AFP/ El Gobierno de Cuba comenzó el martes el traslado de presos políticos a cárceles ubicadas cerca de donde viven sus familias, como primer fruto de una mediación de la Iglesia Católica para lograr excarcelaciones, según parientes y la oposición.
Al menos cinco de 17 prisioneros recluidos fuera de sus lugares de residencia fueron reubicados, precisaron a la AFP familiares y el presidente de la ilegal Comisión de Derechos Humanos (CCDHRN), Elizardo Sánchez, quienes no descartaron que el número aumente en las próximas horas.
El traslado es el fruto de un inédito diálogo que sostuvo Raúl Castro con el cardenal Jaime Ortega y el líder de la Conferencia Episcopal, Dionisio García, el 19 de mayo.
Los presos reubicados, Félix Navarro, Antonio Díaz, Diosdado González, Iván Hernández y Adolfo Fernández, forman parte de los 53 opositores que aún permanece en prisión de los 75 condenados en 2003 a penas de hasta 28 años, y son considerados presos de conciencia por Amnistía Internacional.
Navarro, Díaz y Fernández, condenados a 25, 20 y 15 años, estaban recluidos en la provincia central de Ciego de Avila y son llevados a la cárceles de Matanzas y Ciudad de La Habana (occidente).
González, que purga 20 años, es trasladado de Pinar del Rio (oeste); mientras que Hernández, condenado a 25 años, fue sacado de Villa Clara (centro), para ser llevados a su natal Matanzas.
La esposa de González, Alejandrina García, dijo a la AFP haber sido informada del traslado por otros presos de la cárcel. “A mi me alegra, porque si lo ponen en la prisión de aquí, me queda a 20 km para irlo a ver, aunque mi esposo donde debe estar es en la casa, en libertad”, afirmó.
“Es un buen gesto por parte del gobierno, ya que llevan muchos años fuera de sus provincias, sin tener en cuenta que están cumpliendo una injusta condena, pero es un paso, me siento alentada y esperanzada”, dijo a la AFP Gisela Sánchez, esposa de Díaz.
Julia Núñez, esposa de Fernández y una de las más activas integrantes de Damas de Blanco -esposas de los 75- dijo a la AFP, desde la casa de la líder Laura Pollán, que el grupo está contento “porque es una lucecita al final del tunel”.
El Gobierno también se comprometió con la Iglesia a atender en hospitales a los más enfermos, unos 25 según la disidencia. “Estamos esperando esto también”, añadió Núñez.
“Ya el gobierno está cumpliendo con lo que había pactado con las autoridades de la Iglesia”, declaró a AFP la madre de Hernández, Asunción Carillo.
Hernández, de 39 años, y Fernández, de 61, son periodistas de agencias de la oposición. Navarro es un docente de 56 años del Movimiento Todos Unidos; González, un agricultor de 45 años que presidía el Partido Paz y Democracia en su zona; mientras Díaz es un electricista de 47 años, del Movimiento Cristiano de Liberación. Todos ilegales.
La mediación de la Iglesia y la visita del canciller del Vaticano, Dominique Mamberti, entre el 16 y 20 de junio, despertó en la oposición y en los familiares de los presos expectativas de liberaciones, aunque un sector de la disidencia permanece escéptico.
“Es intrascendente el asunto pues es un traslado de una prisión de alta seguridad a otra, aunque más cerca de su casa, pero el tema es la libertad de ellos. Si esto va a ser la portada de las excarcelaciones estaría bien, pero aún es prematuro”, dijo Sánchez.
Las mejoras para los presos ocurren en momentos en que Cuba enfrenta la crítica de Estados Unidos y la Unión Europa, tras la muerte del preso opositor Orlando Zapata el 23 de febrero -por una huelga de hambre de 85 días-, y el ayuno en que se declaró un día después el sociólogo disidente Guillermo Fariñas.
Ante la mediación de la Iglesia, Fariñas, de 48 años y bajo cuidado en un hospital de la central ciudad de Santa Clara, se dijo dispuesto a dejar su huelga si son liberados unos 10 presos y se acuerdan otras excarcelaciones.
La CCDHRN estima que en Cuba hay unos 200 presos políticos, pero el Gobierno, que acusa a los opositores de “mercenarios” de Washington, sostiene que atentaron contra la seguridad del Estado.
Cuba ordena el traslado de 6 presos políticos a sus casas
La Habana, 2 de junio/ Agencias/ Cuba a comenzado a trasladar a algunos de los 200 presos políticos que tiene en sus cárceles a sus respectivas casas. Es el primer signo del acuerdo alcanzado con la iglesia católica para mejorar las condiciones de los convictos.
Al menos seis presos políticos cubanos fueron trasladados este martes a centros penitenciarios más cercanos a los lugares de residencia de sus familias, informó el Arzobispado de La Habana en un comunicado.
“El cardenal Jaime Ortega, arzobispo de La Habana, ha sido informado por parte de las autoridades de que se ha procedido al traslado de seis prisioneros hacia sus provincias de residencia”, señaló el Arzobispado en el documento enviado a los medios.
El presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez, confirmó a Europa Press que los disidentes Félix Navarro Rodríguez y Diosdado González fueron trasladados este martes desde las cárceles de Canaletas y de Pinar del Río, respectivamente, a la de Matanzas, según confirmaron sus propios familiares.
Los prisioneros que están siendo trasladados forman parte del grupo de 75 opositores encarcelados en 2003 durante la campaña de detenciones realizada por las autoridades cubanas, la conocida como ‘Primavera Negra’ cubana.
La mujer de Diosdado González, Alejandrina García, confirmó a Reuters de que su esposo estaba siendo transferido a prisión de la provincia de Matanzas. “Me dijeron que unos oficiales del Ministerio de Interior le dijeron que recogiera sus pertenencias porque lo iban a trasladar hacia la provincia de Matanzas”, dijo García.
Con estos movimientos se cumple el compromiso que el Gobierno liderado por Raúl Castro adquirió a finales de mayo con la jerarquía de la Iglesia Católica de acercar a los presos políticos a cárceles ubicadas en sus provincias de origen.
0 comments:
Post a Comment